중국국제항공 환승호텔안내

이름 및 개요
서비스 이용조건을 충족하는 승객께 1박 무료 숙박권, 조식, 그리고 환승 호텔과 공항 간 교통 수단을 제공해 드립니다.

환승 숙박 서비스가 제공되는 도시(공항): 베이징(수도), 청두(솽류), 청두(톈푸), 상하이, 항저우, 톈진, 충칭 원저우, 우한. （전염병, 호텔의 협조 및 기타 요인으로 인해 서비스가 제공되는 도시(공항)는 언제든지 조정될 수 있습니다. 자세한 내용은 예약 시 시스템에서 제공하는 실제 서비스를 참조하십시오.）

상하이에서는 푸동 국제 공항과 환승 호텔 간에만 무료 교통 수단을 이용할 수 있습니다. 훙차오 국제 공항에서 환승하는 승객들은 자체적으로 이동 수단을 마련해야 합니다.

이 서비스를 받으시려는 승객분께서는 상기 장소 중 한 군데에서 환승해야 하며 에어차이나 환승 호텔 이용 약관을 충족해야 합니다.

 

 

이용 약관

1. 환승 시간
(1）야간 경유(도착 항공편 구간의 도착 시간과 출발 항공편 구간의 출발 시간이 다른 날짜인 항공편): 국내선-국내선 항공편 연결은 경유 대기 시간이 6~24시간 사이여야 하며, 국내선-국제선(지역), 국제선(지역)-국내선 및 국제선(지역)-국제선(지역) 항공편 연결은, 경유 대기 시간이 6~30시간 사이여야 합니다.
(2）당일 환승(연결 비행기편 탑승일이 같을 경우): 연결편 이전 비행기편의 환승 지역 도착 시간이 새벽 8시 이전, 환승 시간이 6시간 이상일 경우 환승 호텔 서비스를 제공해 드립니다.

2. 승객은 티켓 번호가 "999"로 시작하는 연결 항공편 티켓을 소지해야 합니다. 승객은 동일한 예약번호 및 티켓 번호로 예약된 두 개 이상의 비행편과 함께 연결 항공편 티켓을 소지해야 합니다. 또는 승객이 비행편을 너무 많이 예약했을 경우 연속되는 티켓 번호를 가지는 여러 티켓을 소지할 수 있습니다.

3. 입국 및 출국 비행편 모두에 CA 항공사 코드가 있어야 합니다.

4. 다음 요건이 충족되는 경우에 한하여 입국 및 출국 항공편 모두 에어차이나, 산둥항공 또는 선전항공에서 운행될 수 있습니다.（전염병, 호텔의 협조 및 기타 요인으로 인해 서비스가 제공되는 운송 유형은 언제든지 조정될 수 있습니다. 자세한 내용은 예약 시 시스템에서 제공하는 실제 서비스를 참조하십시오.）

환승 유형	입국 비행편 운항 항공사	입국 비행편 운항 항공사
국내선-국내선	에어차이나	에어차이나
	에어차이나	산둥항공
	산둥항공	에어차이나
국내선-국제선(지역)	에어차이나	에어차이나
	산둥항공	에어차이나
	선전항공	에어차이나
국제선(지역)-국내선	에어차이나	에어차이나
	에어차이나	산둥항공
	에어차이나	선전항공
국제선(지역)-국제선(지역)	에어차이나	에어차이나

 

5. 상하이에서의 환승 시 에어차이나가 운행하는 연결 항공편의 국제선 비행편에 CA 항공사 코드가 있는 경우, 국내선 비행편은 CA 코드가 있는 경우에 한하여 준야오항공에서 운행될 수 있습니다.

6. 환승 서비스는 이전 항공편과 이후 항공편이 동일한 도시 및 공항에 도착하는 연결 항공편에만 지원됩니다. 예를 들어 하얼빈-베이징 수도(PEK)//베이징 다싱(PKX)-광저우 연결 항공편에는 이 상품이 적용되지 않습니다. 단, 이전 항공편과 이후 항공편이 동일한 도시의 다른 공항에 도착하는 연결 항공편에 사용이 가능한 상하이 환승 서비스 상품은 예외로 적용이 가능합니다. 예를 들어 베이징 수도(PEK)-상하이 훙차오//상하이 푸둥-광저우 연결 항공편에는 이 상품이 적용됩니다.

7. 이전 항공편의 출발지가 이후 항공편의 출발지와 동일한 공항이거나 동일한 도시 내의 서로 다른 공항일 경우 이 상품의 예약은 불가합니다. 예를 들면 선양?청두 솽류?선양 및 베이징 수도(PEK)?항저우?베이징 다싱(PKX) 노선이 해당됩니다.

7. 이전 항공편의 출발지가 이후 항공편의 출발지와 동일한 공항이거나 동일한 도시 내의 서로 다른 공항일 경우 이 상품의 예약은 불가합니다. 예를 들면 선양?청두 솽류?선양 및 베이징 수도(PEK)?항저우?베이징 다싱(PKX) 노선이 해당됩니다.

8. 베이징(수도)의 환승 숙박 서비스는 베이징 수도 국제공항을 오가는 사전 예약 가능한 항공편을 이용하는 환승 승객에게만 제공됩니다.

9. 청두(솽류)의 환승 숙박 서비스는 청두 솽류 국제공항을 오가는 사전 예약 가능한 항공편을 이용하는 환승 승객에게만 제공됩니다.

 

 

10. 청두(톈푸)의 환승 숙박 서비스는 청두 톈푸 국제공항을 오가는 사전 예약 가능한 항공편을 이용하는 환승 승객에게만 제공됩니다.

11. 승객 요건
(1）N 클래스 항공권, 어워드 항공권, 무료 항공권, 유아용 항공권, 어린이가 구매한 항공권(PNR(Passenger Name Record)이 어린이만 해당) 및 비동반 미성년자는 환승 서비스를 이용할 수 없습니다.
(2）상하이에서는 위에 나열된 항공권 유형 외에도 운임 등급코드 T인 항공권을 소지한 중국 국내선-중국 국내선 환승 승객도 환승 숙박 서비스를 이용할 수 없습니다.
(3）유아 자격으로는 환승 호텔을 예약할 수 없으나, 성인 보호자 동행 시에는 유아도 숙박이 가능합니다.
(4）만 18세 미만의 미성년자가 호텔에 혼자 체크인하는 경우 예약한 호텔의 미성년자에 대한 체크인 정책을 미리 확인하시기 바랍니다. 특정 정책은 각 호텔의 요구 사항에 따라 다릅니다. 에어차이나는 미성년자 체크인 관련 정책을 준수하지 않아서 호텔 입장이 거절되는 경우에 대하여 책임을 지지 않습니다.

12. 서비스 제공 기간
환승 지점(도시)으로 오는 항공편의 도착 예정 시각은 늦어도 2022년 12월 31일까지 적용됩니다.（전염병, 호텔의 협조 및 기타 요인으로 인한 이용 가능 여부/예약 중단에 대한 자세한 내용은 예약 시 시스템에서 제공하는 실제 서비스를 참조하십시오.）

 

예약방법 

1. 전화예약
항공권 구매 시 판매원을 통해 경유 호텔 예약 혹은 에어 차이나 판매 서비스 센터 95583을 통해 예약합니다.

2. 셀프 예약
항공권 구매 후 에어 차이나 홈페이지 혹은 에어 차이나 APP 등록하여 예약합니다.

3. 호텔 종류
(1) 에어차이나에서 운항하는 국제선(지역) 항공편 구간의 퍼스트 클래스 및 비즈니스 클래스(운임 코드 F/A/J/D/Z/R)승객이 베이징(수도), 청두(솽류) 또는 상하이에서 환승하는 경우 에어차이나 콜센터 대표번호(95583)에 연락하여 럭셔리(G1) 환승 호텔을 예약하실 수 있습니다.

(2) 기타 경유 주숙 조건에 부합되는 여행객은 일반형 경유 호텔을 예약할 수 있습니다. 호텔의 룸 개수가 부족하지 않을 경우, 여행객의 일반형 경유 호텔 적용 범위와 기준은 아래와 같습니다.

A. 경유지 첫 항공편 혹은 후속 항공편 클래스 등급이 퍼스트/ 비즈니스 클래스인 여행객은 에어 차이나 G2/G3 그룹의 파트너사 호텔을 예약할 수 있으며, 또 호텔 및 1인실 우선 선택권을 누릴 수 있습니다.

B. 경유지 연결 운송 구간 중의 하나가 국제(지역) 구간이며, 첫 항공편과 후속 항공편 클래스 등급이 슈퍼 이코노미/ 이코노미 클래스인 “피닉스 마일즈” 종신 플래티넘 카드, 플래티넘 카드, 골드 카드 여행객은 에어 차이나 G2/G3 그룹의 파트너사 호텔을 예약할 수 있으며, 또 호텔 및 1인실 우선 선택권을 누릴 수 있습니다.

C. 경유지 연결 운송 구간 중의 하나가 국제(지역) 구간이며, 첫 항공편과 후속 항공편 클래스 등급이 슈퍼 이코노미/ 이코노미 클래스인 기타 여행객은 에어 차이나 G2/G3 그룹의 파트너사 호텔을 예약할 수 있습니다.

D. 경유지 연결 운송 구간이 모두 국내 구간이며, 첫 항공편과 후속 항공편 클래스 등급이 슈퍼 이코노미/ 이코노미 클래스(클래스 코드 G/E/Y/B/M/U)인 여행객은 에어 차이나 G3 그룹의 파트너사 호텔을 예약할 수 있으며, 또 1인실 우선 선택권을 누릴 수 있습니다. 그중, “피닉스 마일즈” 종신 플래티넘 카드, 플래티넘 카드, 골드 카드 여행객은 호텔 우선 선택권을 누릴 수 있습니다.

E. 경유지 연결 운송 구간이 모두 국내 구간이며, 첫 항공편과 후속 항공편 클래스 등급이 이코노미 클래스(클래스 코드 H/Q/V/W/S/T/L/P/K)인 여행객은 에어 차이나 G3 그룹의 파트너사 호텔을 예약할 수 있습니다.

F. 두 연결 항공권 구간이 국내선이고 이코노미/슈퍼 이코노미 클래스(요금 코드 G/E/Y/B/M/U 및 H/Q/V/W/S/T/L/P/K 조합)인 경우, 승객은 G3 에어차이나 파트너 호텔을 예약할 수 있습니다.

 

팁

1. 환승 호텔 서비스는 단지 고객 편의를 위해 제공되는 무료 서비스입니다. 에어차이나는 연결 항공편에 대해 이 서비스를 제공할 의무가 있는 것이 아니며, 또한 이 서비스는 유료 항공편과 묶음으로 제공되는 서비스가 아닙니다. 승객은 이 서비스 이용에 대한 요금을 지불하지 않으며, 고객이 지불한 티켓 가격 또는 세금에 이 서비스의 비용이 포함되지도 않습니다. 에어차이나는 해당 서비스 제공업체와 관련한 문제에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

2. 파트너사 호텔의 한정된 당일 룸 수량 원인으로 조건에 부합되는 여행객일지라도 일부는 경유 호텔 서비스를 누릴 수 없을 수도 있습니다. 매진될 가능성이 있으므로 여행객 여러분은 여정이 확정되시면 조속히 예약해주시기 바랍니다. 호텔 선택 및 싱글룸 조건을 충족하는 승객은 호텔 객실 상황에 따라 해당 기준의 서비스를 선택할 수 있습니다. 조건을 충족하지 않는 승객은 원하는 호텔을 지정하거나 싱글룸을 선택할 수 없으며 시스템에서 자동으로 호텔을 배정합니다. 호텔 선택 조건을 충족하지 않는 승객이 호텔 예약을 변경하고자 할 경우에는 다시 예약할 수 있습니다. 그러나 에어차이나는 재예약 시 시스템에서 호텔을 변경할 수 있음을 보장하지는 않습니다. 재예약 시도 후에도 호텔을 변경할 수 없는 경우 승객은 서비스를 계속 이용할지 여부를 임의로 선택할 수 있습니다. 호텔 또는 객실 유형은 이전 항공편 출발 전에 변경해야 합니다.

3. 승객은 입국 항공편에 탑승하기 전에 환승 호텔을 직접 또는 셀프 서비스 채널을 통해 예약해야 합니다. 도착 당시 예약은 허용되지 않습니다.

4. 국제선 도착 승객은 사전에 출입 자격을 충족하고 유효한 출입 및 숙박 허가증을 소지해야 합니다. 에어차이나는 승객이 출입 자격을 충족하지 못하여 서비스를 이용하지 못할 경우에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.

5. 엑스트라 베드가 필요한 승객은 추가 요금을 부담해야 합니다.

6. 환승 서비스를 예약한 승객은 연결 항공편 변경 시(날짜, 시간, 운임 등급, 일정, 편명, 등) 예약이 취소될 수 있습니다. 예약의 유효 기간을 확인하십시오. 예약이 취소되고 항공편 일정이 다시 조정된 후에도 본 상품의 예약 조건을 충족할 경우 예약 마감 전에 상품을 다시 예약하십시오. 예약이 성공적으로 이루어진 경우에만 호텔을 사용할 수 있습니다. 예약이 취소되고 항공편 일정이 다시 조정된 후 본 상품의 예약 조건을 충족하지 못할 경우 상품을 예약할 수 없으며 계속 사용할 수 없습니다.

7. 승객은 호텔에 도착한 후, 신원 확인을 위해 티켓 구입 시에 사용한 신분 증명서와 모든 관련 탑승권을 제시해야 합니다.

8. 호텔 체크인 및 체크아웃 시간은 호텔에서 정해집니다.

9. 베이징(수도), 청두(솽류), 상하이의 표준 환승 숙박 서비스를 예약하신 승객은 도착 후 에어차이나 환승 서비스 카운터로 이동하셔야 합니다. 환승 서비스 카운터에서 이후 환승 호텔에 연락하여 공항에서 호텔로 향하는 교통편을 마련합니다. 환승 서비스 카운터가 영업을 종료한 경우, 승객은 예약을 성공적으로 완료한 후 받은 호텔 연락처 정보를 이용하여 직접 환승 호텔에 연락하여 교통편을 마련하실 수 있습니다. 또는 환승 서비스 카운터에 표시된 알림에 명시된 에어차이나 콜센터 대표번호(95583)로 연락하시면 에어차이나가 호텔로 향하는 교통편을 마련해 드립니다. 베이징 수도 국제공항 2번 터미널에 도착하는 승객은 도착 후 에어차이나 환승 서비스 카운터로 이동하실 필요가 없습니다. 에어차이나 환승 숙박 서비스를 이미 예약하신 승객은 예약이 성공적으로 완료된 후 받으신 연락처 정보를 이용하여 직접 환승 호텔에 연락하여 교통편을 마련하실 수 있습니다. 또는 에어차이나 콜센터 대표번호(95583)로 연락하시면 에어차이나가 호텔로 향하는 교통편을 마련해 드립니다.

10. 청두(톈푸), 항저우, 톈진, 충칭, 원저우, 우한에 대한 표준 환승 숙박을 예약하신 승객은 예약이 성공적으로 완료된 후 받으신 연락처 정보를 이용하여 도착 직후 직접 환승 호텔에 연락하여 교통편을 마련하실 수 있습니다. 또는 에어차이나 콜센터 대표번호(95583)로 연락하시면 에어차이나가 호텔로 향하는 교통편을 마련해 드립니다.

11. 베이징(수도)의 크라운 플라자 베이징 인터내셔널 에어포트의 럭셔리 환승 숙박 서비스를 예약하신 승객은 도착 후 에어차이나 환승 서비스 카운터로 이동하실 필요가 없습니다. 이러한 승객은 예약이 성공적으로 완료된 후 받으신 연락처 정보를 이용하여 도착 직후 직접 호텔에 연락하여 교통편을 마련하실 수 있습니다. 또는 에어차이나 콜센터 대표번호(95583)로 연락하시면 에어차이나가 환승 호텔로 향하는 교통편을 마련해 드립니다. 에어차이나 보위에 베이징 호텔을 예약하신 승객은 현재 공항 환승을 무료로 이용하실 수 없습니다. 공항과 호텔 간 교통편은 승객이 직접 마련해야 합니다.

12. 청두(솽류)의 럭셔리 환승 숙박 서비스를 예약하신 승객은 도착 후 에어차이나 환승 서비스 카운터로 이동하실 필요가 없습니다. 승객은 예약이 성공적으로 완료된 후 제공된 호텔 연락처 정보를 이용하여 직접 환승 호텔에 연락하여 교통편을 마련하실 수 있습니다. 또는 에어차이나 콜센터 대표번호(95583)로 연락하시면 에어차이나가 호텔로 향하는 교통편을 마련해 드립니다.

13. 항공권의 항공편 구간당 한 가지 부가가치 서비스 상품만 예약할 수 있습니다. 환승 숙박, 환승 라운지, 기사 동반 교통편, 지상-항공 연결 교통편 서비스와 같은 상품들은 함께 예약할 수 없습니다.

14. 승객은 환승 호텔 문의사항이 있는 경우 에어차이나 판매 및 서비스 핫라인(95583)에 문의할 수 있습니다.

15. 도시 별 환승 호텔 정보. （전염병 및 호텔의 협조와 같은 요인으로 인해 서비스가 제공되는 호텔은 언제든지 조정될 수 있습니다. 자세한 내용은 예약 시 시스템에서 제공하는 실제 서비스를 참조하십시오.）

Transit City (airport)	Hotel Name and Group	Contact Number	Hotel Address
Beijing (Capital)	Beijing Aulympic Airportel (G3)	0086-10-64548082（reception） 0086-13370155376（terminal 2 pickup） 0086-13370155372（terminal 3 pickup）	36 Xiaotianzhu Road, Shunyi District, Beijing
	Beijing Airport Yuanhang International Hotel (G3)	0086-10-84166040（reception） 0086-15901319875（terminal 2 pickup） 0086-15901087930（terminal 3 pickup）	1, Fuqianer Street, Tianzhu Town, Shunyi District, Beijing
	Beijing Airport Lanwan International Hotel (G3)	0086-10-64568436（reception） 0086-13371738112（terminal 2 pickup） 0086-13366775944（terminal 3 pickup）	22, Tianzhu East Road, Shunyi District, Beijing
	Beijing Kaisheng Xingfeng International Hotel (G2)	0086-10-84456688（reception） 0086-18201622600（airport pickup）	2, Tianzhu East Road, Tianzhu Town, Shunyi District, Beijing
	Crowne Plaza Beijing International Airport (G1)	0086-10-58108888（reception） 0086-10-58108114（concierge） 0086-15601017671（concierge）	60, Fuqian 1 Street, Tianzhu, Shunyi District, Beijing
	Boyue Beijing Hotel (G1)	0086-10-64689999	36 Xiaoyun Road, Chaoyang District, Beijing
Chengdu (Shuangliu)	Chengdu French Theme Gold Palace Hotel (G3)	0086-28-69286777	52, Longqiao Road, Dongsheng Town, Shuangliu District, Chengdu
	Holiday Inn Chengdu Airport (G1)	0086-28-62289999	62, Airport South Forth Road, Shuangliu District, Chengdu
Chengdu (Tianfu)	Chengdu Jianyang Derunda Hotel (G3)	0086-28-27331111	326, Fengshan Road, Jiancheng Subdistrict, Jianyang, Chengdu
Shanghai	Shanghai Wanxin Huixuan Hotel (G3)	0086-21-50565211（reception） 0086-15221697736（airport pickup）	Lane 802, Shixin Road, Zhuqiao Town, Pudong New Area, Shanghai
	Ramada Encore Shanghai Pudong Hotel (G3)	0086-21-61006555ext.0（reception） 0086-18916155151（airport pickup）	Xinduhui Square, 55 Jiangzhen West Road, Zhuqiao Town, Pudongxin District, Shanghai
	Ramada By Wyndham Shanghai Pudong (G1)	0086-21-68969666	958, Shixin Road, Shanghai Pudong
Hangzhou	Hangzhou Xiaoshan Gold Coast Hotel（JinJiang Inn Xiaoshan International Airport Hotel）(G3)	0086-571-82256777ext.0	55 Hongshan Avenue, Hongshan Farm, Xiaoshan District, Hangzhou
	Ji Hotel (Hangzhou Xiaoshan Airport)(G3)	0086-571-82521333（reception） 0086-18006713311（airport pickup）	832 Xingang Village, Guali Town, Xiaoshan District, Hangzhou
	Hangzhou Xiaoshan Jinwan Hotel (Lifeng Hotel Xiaoshan Airport Branch)(G3)	0086-571-83532888	177 Hongshan Avenue, Hongshan Farm, Xiaoshan District, Hangzhou
Tianjin	Tianjin Huihao Business Hotel (G3)	0086-22-24905555	West 2nd Road, Airport Avenue, Binhai International Airport, Dongli District, Tianjin
	Holiday Inn Express Tianjin Airport (G3)	0086-22-58992288ext.0	1 Auto Park South Road, Airport Industrial Park, Tianjin
Chongqing	Chongqing Yubei Xinhua Hotel (G3)	0086-23-67369666	138 Shuanglong Avenue, Yubei District, Chongqing
	Hangyue Hotel (Chongqing Jiangbei Airport) (G3)	0086-23-88791888	5 Linghang South Road, Yubei District, Chongqing
	Shengming International Hotel Chongqing (G3)	0086-23-67360888	236 Lianggang Avenue, Huixing Community, Yubei District, Chongqing
Wenzhou	Wenzhou Hangbin International Hotel (G3)	0086-577-88758888（reception） 0086-577-88786777（reception） 0086-18967797908（airport pickup）	299 Yongning West Road, Yongzhong Community, Longwan District, Wenzhou
	Vienna International Hotel (Wenzhou Airport) (G3)	0086-577-86876888ext.0	396 Jichang Avenue, Haibin Community, Longwan District, Wenzhou
Wuhan	Hubei Konggang Business Hotel(G3)	0086-27-85818080（reception） 0086-18872228088（airport pickup）	South 3rd Road, South Working Area, Wuhan Tianhe Airport

​