항공권 영문이름 철자변경

1) 항공사별 영문이름 수정에 대한 안내입니다.
2) 항공사에 따라 규정변경으로 인한 업데이트가 있을 수 있습니다. 최종확정은 구입처나 항공사로 재확인이 필요합니다.
3) 영문이름 변경 재발행은 구입처를 통해서 이루어져야 합니다. (여행사 구매는 여행사로)
4) 간혹 틀린상태로 출발편 탑승해주는 경우 있으나 귀국편은 탑승 보장이 안됩니다. 변경을 해야 합니다,

여행사에서 구입한 경우 연락이 안되어 출국일까지 변경을 하지 못하는 경우가 있습니다

아래 변경가능 대상이라고 하면 인천공항에서 항공권 변경하지 않고 탑승시켜주기도 합니다. 이 경우 '귀국편 이용하지 못할경우 이의제기하지 않게다.'라는 서약서에 서명을 요구하기도 합니다. 실제 귀국편을 이용하지 못하는 상황이 발생할 수 있습니다.(한국사람들은 동일발음을 인정하지만 외국에서는 인정하지 않습니다.)

사진: Unsplash 의 John McArthur

---

가루다인도네시아항공 영문이름 변경

1. 영문 이름 표기
여권 하단부 <<로 구분된 곳을 기준으로 성/이름 입력
- 일부 인도네시아 국적자 중, 여권 성명이 성/이름 구분없이 한 단어로 된 경우 성/이름에 동일하게 중복 입력
ex) GARUDA/GARUDA MR

2. 이름 수정
① 결제 전: 발음이 동일한 영문 스펠링 변경시, 항공사로 변경요청하여 승인을 받은 수 가능 (단, 성은 변경불가)
ex) HONG/KILDONG MR >>> HONG/GILDONG MR (O)                                     
ex) HONG/KILDONG MR >>> PARK/KILDONG MR (x)
② 결제 완료 이후: 성/이름 모두 변경은 불가, 환불만 가능
+ 맞는 이름으로 신규 구매
+틀린 이름의 기존 티켓의 환불 진행시 신규구매 항공권 사본첨부 조건으로 환불패널티 면제

---

네덜란드항공  영문이름 변경

1. 적용 항공편
① 에어프랑스항공(AF) : AF 운항/마케팅 항공편 (단, KL 운항 AF 마케팅 항공편은 KL 규정 적용)
② 네델란드항공(KL) : KL 운항 항공편 및 DL(독일항공)/HV 운항 KL 마케팅 항공편

2. 이름 수정 (Name correction)
① 변경 가능 사항
② 영문 철자가 잘 못 예약된 경우 (동일인으로 판단되고, 변경 내용이 타당하여야 함)
③ 에어프랑스항공 : 성은 최대 알파벳 3 자까지, 이름은 알파벳 수와 상관없이 수정 가능
④ 네델란드항공: 성/이름 모두 알파벳 수와 상관없이 수정 가능
⑤ 성과 이름이 반대로 예약되었을 경우
⑥ 결혼 후의 성에서 결혼 전의 성으로 바꿀 경우

3. 주의 사항
① 타이틀 (MR/MS 등)은 AF, KL 예약 시 반드시 입력되어야 하는 정보가 아닙니다. 그러나 고객의 요청에 따라 추가/변경할 수 있습니다. 방법은 이름 수정 절차와 동일합니다.
② 법적 절차를 통해 개명을 한 경우, 여행사 콜센터에로 연락하여 웨이버 오스를 받은 후 진행해야 합니다. (영문증빙 서류 제출, 기존 항공권 환불 후 새로 발권)
③ 위에 정해진 범위에 해당하지 않는 변경의 경우, 항공편은 취소 처리됩니다.
④ 타 항공사 항공편이 포함되어 있을 경우, 해당 항공사로부터 사전에 승인을 받고 진행해야 합니다. 그렇지 않을 경우, 취소 처리될 수 있습니다.

---

반응형

 

독일항공 영문이름 변경

1. 발권 완료된 항공권의 경우 이름 변경은 아래의 경우에 한해 허용됩니다.
① 철자 오류 (성 또는 이름): 최대 2 자까지 허용, 1 회에 한함
② 법적 사유: 결혼 이혼 등의 사유로 이름이 변경된 경우 2 자 이상 변경 허용 (근거 자료 제출 필수)
③ 성과 이름이 뒤 바뀐 경우: 예) EXAMPLE/TEST MR 를 TEST/EXAMPLE MR 로 변경 가능
④ 애칭 (Nickname) : 1 회에 한해 2 자 이상 허용
⑤ 이름 변경 수수료 및 징수 방법: EUR 25.00 를 DU Tax 로 징수하면서 재발행, Endorsement box 에 “NAME CORRECTION” 기재

2. 유의사항:
① 타 항공사와 공동운항 또는 타 항공사가 예약에 포함 된 경우 기술적으로 제약 사항이 있습니다. 이 경우
② 새로운 예약을 생성해야 합니다.
③ SSR FQTV (마일리지) 번호가 있는 경우 본래 예약에서 변경이 불가하며, 새로운 예약으로 생성해야 합니다.

---

대한항공 영문이름 변경

1. 성(Last name) :  최대 3자까지 1회 변경 가능 (*)
2. 이름(First name) :  최대 3자까지 1회 변경 가능 (*)
3. 성별(Title) :  변경 가능
(*) 성, 이름 각각 1회씩 변경 가능
① 한글 이름의 경우, 영문화된 Romanized name에서 영문 철자로 성, 이름 각 3자씩 변경 가능 
② 영문이름은 동일발음 상에서만 변경가능 합니다.
③ 유아 이름은 유아 항공권 미 발권 시 글자 수 제한 없이 변경 가능
④ 스펠 변경만 가능하며, 타인으로의 이름 변경은 불가

● 대한항공과 다른항공사 스케줄이  포함된 여정 시  
기존과 동일하게 고객이 해당 다른항공사 Contact하여 Spell Change 후, 대한항공 예약 에서도 Spell Change처리

● Code Share FLT 변경 (공동운항편)
KE Marketing인 경우 시스템 상 KE Rule이 동일하게 적용되나, Operating 사의 규정 확인 필요 (실제 운항사에에서 영문이름 변경이 가능한가를 확이해야 함)

● 국내선 한글 이름 변경
한글 이름의 경우, 한글을 영문으로 변환한 Romanized name에서 영문 Character 3자 이내까지 허용

---

델타항공 영문이름 변경

1. 여행사에서의 자체적 이름 변경 허용 기준
① 델타항공으로 운항하는 비행편의 예약 (Delta Connection carrier 포함)
※공동운항편이 있거나, 티켓여정상 다른항공사가 있다면 불가능
② 승객 당, 단 한번의 이름 변경 재발행 허용
③ LAST NAME의 경우 알파벳 3개 까지만 변경 허용
단, 상기 내용 외에 반드시 델타항공으로 연락하여 이름 변경 처리를 하셔야 하는 경우는 다음과 같습니다.

2. 델타항공으로 필수 연락 사항
① 에어프랑스, 네델란드항공, 알리탈리아, 버진 애틀랜틱 또는 기타 항공사 노선이 포함되는 여정
② 이미 한번의 이름 변경 재발행이 진행되었던 승객의 재요청
③ 인도 행/발의 여정
④ LAST NAME 의 알파벳이 3개를 초과하여 변경되는 경우

---

러시아항공 영문이름 변경

1. 먼저, 영문 스펠링 변경은 출발 시간 기준 48시간 이전 접수만 가능하며, 접수 방식은 아래와 같습니다.
① 여행사에서 항공사로 영문이름 변경 요청접수
② 요청접수와 함께 승객의 여권사본을 항공사 이메일로 접수
③ 항공사의 허가여부를 여행사로 회신
④ 허가승인된다면 여행사에서 항공사 재발행(항공사수수료 없으나, 여행사수수료 있을 수 있음)
⑤ 영문 스펠링 변경이 이루어진 후, 재발행 처리는 24시간 이내 완료되어야하며, 해당 시한 내에 처리가 재발행 처리가 되지 않은 경우 영문 스펠링 정정 사항은 취소됩니다.

2. 영문 스펠링 변경이 불가한 경우
① 타항공사 공동운항이 있는경우.
② 타인에게 양도되는 경우.
② 미발권 상태의 경우.

러시아항공 출발당일 공항에서 영문이름 변경해 주지 않습니다.

---

라탐항공 영문이름 변경

1. 변경 가능 범위
① 발음상의 차이가 없는 것에 한 해, 승객의 영문 이름 or 성의 spell change(최대 3 letters)

2. 변경
① 구매처를 통해서 변경 요청

3. 비용
① 항공사의 패널티 없음
② 여행사를 통했을 경우 여행사의 수수료 발생
③ 상기 변경 가능 범위를 벗어나는 경우 환불 후 재구매

---

말레이시아항공 영문이름 변경

① 말레이시아항공 운항 구간에 한하여 1회만 가능
② 1회 변경후 추가 변경은 불가, 환불만 가능
③ 동일발음 조건에서만 변경가능

---

 

 

비엣젯항공 영문이름 변경

하기의 내용은 한국소재 여행사를 통해서 구입한 항공권에 해당합니다.
비엣젯 한국총판대리점의 공지사항입니다.
비엣젯 본사홈페이지 또는 해외여행사를 통해서 구입한 항공권은 적용되지 않습니다.1. 스펠링 변경 (Name Spell Change)1-1. 공통 사항
+ 적용 클래스 : 전 클래스 공통 적용 
+ 성 (Surname) 및 이름 (First Name) 스펠링 변경 : 2자 이내 발음상 동일한 경우 스펠+ 링 변경 가능
+ 그 외 케이스는 별도 본사 승인 필요
+ 반드시 항공권의 타이틀 (Title)도 정확하게 발행 되어야 함 
+ 타이틀 변경은 출발 3시간 전까지 무료 변경 가능
+ 단, 출발 3시간 이내부터는 공항에서만 변경 처리 가능하며, 공항에서 변경 시 수수료 발생 (국제선, 국내선 동일 VND 100,000)

1-2. 발권(결제) 전 스펠링 변경
+ 이름 (First Name) / 타이틀 (Title) : 변경 수수료 없음
+ 성 (Surname) : 별도 문의 (동일 발음에 한하여 가능)

1-3. 발권(결제) 후 스펠링 변경
+ 이름 (First Name) : 비엣젯항공 총판대리점 예약부로 스펠링 변경 가능 여부 문의 
+ 성 (Surname) : 비엣젯항공 총판대리점 예약부로 스펠링 변경 가능 여부 문의
+ 재발행 수수료 (기준: /1인 /티켓) : 국제선 VND200,000 / 국내선 VND216,000
+ 타이틀 (Title) : 여행사 시스템에서 변경 

 

2. 네임 체인지 (탑승자 변경)
+적용 클래스: 최초로 발권한 항공권 클래스가 SkyBoss 운임 (V, Y 클래스), SkyBoss Business 운임 (C, D 클래스)인 경우에 한하여 해당. 이외 클래스는 변경 불가
+비엣젯항공 총판대리점 예약부로 문의 - 승인 받은 후, 안내 지침에 따라 처리
+변경 수수료: 국제선 USD $36 (기준: /1인 /티켓) + 항공 차액 부과 (발생시)

3. 유의사항
+출발 3시간 전 (영업일 기준)까지에 한하여 변경 작업 가능합니다.
+여행 개시 후에는 변경 불가합니다. (ex. 출발 후 리턴 여정 스펠링 변경 불가)
+비엣젯항공 총판대리점 예약부 영업시간 이외 긴급케이스는 본사로 문의 하시기 바랍니다. gds@vietjetiar.com

---

베트남항공 영문이름 변경

1. 적용대상 : 개별항공권 
​2. 변경 신청 및 항공권 재발행이 가능한 경우
① Typing또는 스펠링 오류로 인한 한글자 변경
예) TRAN/NINH QUANG MR → TRAN/MINH QUANG MR
② 성별의 변경
예) LEE/KYUHYUN MR → LEE/KYUHYUN MS
③ 이름 순서의 변경
예) ROBERT/NGUYEN MR → NGUYEN/ROBERT MR
④ 누락된 외국인 이름을 부분적으로 추가하거나, 빼는 경우
예) MANTRANT/JEAN MARIE MR → MANTRANT/MARIA MR
예) NGUYEN/VAN MS → NGUYEN/THI VAN SM

---

뱀부항공 영문이름 변경

1. Category
① Last name 변경 불가
② First name 동일 승객 발음상의 차이일 경우, Spelling 최대 2자까지 변경 가능 (단, 발권(결제) 후의 경우, 사용한 운임의 Penalty 규정 확인 후 이름 변경을 수수료 징수 후 허용하는 경우에만 한함)

2. 처리방법
① 발권(결제)  전: 새로운 예약 생성
② 발권 후: 여행사에서  변경, 단 여행사에서  변경이 불가한 경우, 예약부로 여권사본과 함께 요청

---

사우디아라비아항공 영문이름 변경

① 동일발음상의 철자변경이어야 합니다.
② 사우디아라비아항공에 변경요청 접수 후 허가승인을 받아야 합니다.
③ 변경은 항공권 최초 발행한 대리점(여행사)에서 처리합니다.
④ 한국 사우디아라비아항공은 한국여행사에서 발행된 항공권에 대해서만 핸드링을 합니다. 해외여행사를 통해서 발생된 항공권은 핸드링 하지 않습니다. 주의하세요

---

세부퍼시픽항공 영문이름 변경

MINOR SPELL CHANGE : 발음 동일하나 약간의 SPELL이 상이한 경우

① 한국 공식판매점을 통한 처리 - 수수료 1만원/개인당 (해외구매건은 불가능)
② WEB신청(무료) : https://www.cebupacificair.com/about/talk-to-us/guest-feedback-form

발음이 동일하지 않은 오류에 대해서는 변경이 불가능합니다. 환불 후 재구매를 해야하며 환불시 패널티는 면제가 되지 않습니다.

---

스리랑카항공 영문이름 변경

① 결제 전: 변경 불가, 새로운 예약 생성 (좌석 Replacement 불가)
② 결제 후:  철자 오류, 성과 이름이 뒤 바뀐 경우, 타이틀 변경 일 경우, 여권 사본을 예약과로 제출하시어 본사 승인 득한 경우, USD50 징수 후 재발행 처리 (단, 이외 발생되는 택스/요금 차액 징수)

해당 내용은 스리랑칸 항공 운항 자체편에 해당하며, 인터라인/코드쉐어가 동반된 여정의 경우 환불 후 새로이 예약진행을 하셔야 합니다. 

---

스위스항공 영문이름 변경

① 기존티켓 환불하고, 새로운 티켓 발권하던 형식에서 2015년부터 기존티켓에 name correction fee (USD 50 )을 DU tax code입력후, 재발행하는 형식으로 변경되었습니다.
② 사전에 이메일로 문의주시고, 재발행후, 반드시 기존예약번호/티켓번호 + 새로운예약번호/티켓번호 정보를 이메일로 Name correction 재발행 메세지를 입력해달라고 요청바랍니다.
③ 기존예약에 스펠변경이 되지 않아서, 반드시 새로운예약을 하고 재발행하셔야하며, 혹시 새로운예약시 기존 타항공사구간 좌석이 없는경우에는, Name correction policy에 따라 재발행을 할수가 없음을 알리며, 기존 LX 구간 클라스가 없는 경우에는, 문의 바랍니다.
* Name correction 은 동일인, 스펠링2자까지 정정이 해당됩니다.
* 기존예약과 새로운예약은 비행편명/날짜 모두 동일해야합니다.

---

스쿠트항공 영문이름 변경

1 변경가능 범위
① 발음이 동일한 경우 이름 부분 3글자 이하 수정 (수수료 미부과)
② 성/이름이 뒤바뀐 경우 (수수료 10만원부과)
③ 성별변경  (수수료 10만원부과)
④ 승객명 자체가 바뀌는 경우  (수수료 10만원부과)
⑤ 성(Surname)이 바뀌는 경우  (수수료 10만원부과)
2 출발 2일전 까지 변경가능
3 구매처를 통해서 변경요청 접수해야 함

---